-
1 habere facias possessionem
English-Ukrainian law dictionary > habere facias possessionem
-
2 habere
1) иметь, hab. iurisdictionem (1. 2 § 1. 1 8. 11 D. 1, 16. 1. 1 § 1 D. 26, 1. 1. 41 D. 2, 14. 1. 5 6. D. 4, 3);petitionem (1. 7 § 1 D. 13, 5), conditionem (1. 30 D. 12, 6), exceptionem (1. 40 pr. eod. 1. 1 § 5 D. 21, 3. 1. 8 D. 12, 4);
hab. clavum, morbum, febrem (1. 12 pr. 1. 53 D. 21, 1. 1. 60 D. 42, 1);
hab. patrem (1. 23 D. 1, 5. 1. 73 § 1 D. 50, 17. § 10 J. 1, 11. 1. 4 D. 5, 1. 1. 21. 23 § 1 D. 48, 5);
locum habere, иметь место (1. 34 pr. D. 12, 2. 1. 30 D. 12, 6);
carendum habere (1. 38 D. 6, 1. 1. 1 § 1 D. 49, 4), redimendos hab. servos (1. 55 § 2 D. 40, 4);
laborare, operari hab. = debere (1. 15 § 3 D. 48, 5. 1. 10 § 1 D. 48, 19), hab. mandare actiones (1. 43 D. 24, 3);
rem habere относится к собственнику, владельцу, удержателю вещи и к всякому, кто имеет право на вещь (1. 38 § 9 D. 45 1. cf. 1. 2 § 38 D. 43, 8. 1. 1 § 33 D. 43, 16. 1. 143 D. 50, 16. 1. 15 D. 50, 17); особ. обозн. удерживать предмет как собственность, вполне владеть вещью, habere, licere cavere, spondere, praestare emtori (l. 11 § 8 D. 19, 1. 1. 8 cf. 1. 21 § 1. 1. 34 § 1 D. 21, 1. 1. 38 D. 45, 1. 1. 45 § 1 D. 30. 1. 29 § 3 D. 32);
sic accipere, ut habeat, противоп. quod est restituturus (1. 71 pr. D. 50, 16);
emerc (servos), ut ipse haberet, противоп. ut venderet (1. 203 eod. 1. 1 § 1 D. 29, 6);
2) иметь а) смотреть за, обращать внимание на, сохранять, diligentius hab. servum (1. 5 § 3 D. 12, 4. 1. 3 § 1. 1. 4 D. 1, 15. 1. 9 § 3 D. 19, 2. 1. 3 § 1 D. 8, 3);ita legare: - sumito sibique habeto (1. 20 D. 33, 5. 1. 2 § 1 D. 24, 2. 1. 10 D. 39, 5); получать, приобретать, habere totam hereditatem, vel partem, semissem (1. 1 § 12 D. 25, 4. 1. 2 D. 38, 4. 1. 19 D. 5, 2).
b) обходиться с, durius habiti servi (1. 2 D. 1, 6);
c) употреблять: in hoc haberi, ut etc. (1. 30 pr. D. 50, 16. 1. 7 D. 20, 1);
3) заключать в себе, hab. summam aequitatem (1. 15 pr. D. 43, 16. 1. 19 D. 4, 6. 1. 6 § 1 D. 26, 1), conventionem (1. 1 § 3 D. 2,14), delictum (1. 1 § 8 D. 21, 1). 4) = adhibere s. 1: hab, fidem, доверять (1. 21 D. 3, 2), rationem, соображать (см. ratio s. 3). 5) совершать юрид. акт, hab. Contractum;d) считать, Praetor bon. possessorem heredis loco habet (1. 117 D. 50, 17. 1. 21 D. 3, 2. 1. 15 § 3 D. 48, 5. 1. 37 D. 4, 3. 1. 2 D. 3, 4. 1. 36 D. 1, 3).
contractus recte habitus (1. 10 C. 4, 2. 1. 5. C. 4, 10. 1. 4 C. 4, 64);
habita conventio (1. 8 C. 4, 54), stipulatio (1. 1 C. 5, 69. 1. 1 C. 10, 3. 1. 2 § 1 D. 18, 1. 1. 25 § 4 D. 22, 3. 1. 4 D. 22, 4. 1. 21 D. 3, 2);
hab. luctum (1. 25 pr. eod.).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > habere
-
3 habère
nv. Âbêre (Saxel.002).Fra. Les Habères: Louz Âbêre (002). - nhab. Dâbèran, -na, -e an (002).A1) Habère-Lullin nv. (canton de Boëge): Âbêre d'avô (002), Âbêre d'avâ (Habère-Poche.165).A2) Habère-Poche nv. (canton de Boëge): Âbêre d'Amò (002,165, Reyvroz). -
4 habere facias
лат.; = habere facias possessionem -
5 HABERE
to have, condition, state - иметь, состояние, положение; как например, обутый или вооруженный. Восьмая из десяти категорий. Сравн. HABITUS. -
6 habere facias
1) Латинский язык: (possessionem) судебное предписание о вводе во владение2) Юридический термин: судебное предписание о вводе во владение -
7 habere facias (possessionem)
Латинский язык: судебное предписание о вводе во владениеУниверсальный англо-русский словарь > habere facias (possessionem)
-
8 habere facias possessionem
Юридический термин: судебное предписание о вводе во владениеУниверсальный англо-русский словарь > habere facias possessionem
-
9 habere facias
Law: hab.fa., hab.fa. (possessionem) -
10 habere yorumlarını eklemek
v. editorialize -
11 habere facias (possessionem)
Англо-русский юридический словарь > habere facias (possessionem)
-
12 habere facias (possessionem)
Англо-русский юридический словарь > habere facias (possessionem)
-
13 HABERE (TO HAVE, CONDITION, STATE)
иметь состояние, положение; обладание (например, обутость или вооруженность). Восьмая из десяти категорий Аристотеля. Ср. HABITUS.Латинский словарь средневековых философских терминов > HABERE (TO HAVE, CONDITION, STATE)
-
14 Unde habeat quaerit nemo, sufficit habēre
Никто не спрашивает, где он взял, достаточно того, что он имеет.Поговорочное выражение.Гремели подземные раскаты, в воздухе пахло серой; крепко сжав губы, с недовязанным чулком в руках, мамзель Хорнборстель уселась у окна, адвокат доктор Вюббке с демонической улыбкой на устах вышел из ее дома. Две великие оскорбленные души объединили свою ненависть, и адвокат Вюббке шел с высоко поднятой головой, тонко улыбался, а в самые ближайшие дни появился в новом костюме, к тому же щедро снабженный средствами, при помощи которых только и можно вести войну на воде и на суше: Unde habeat quaerit nemo, sufficit habere. (Вильгельм Раабе, Гусиный бунт в Бютцеве.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Unde habeat quaerit nemo, sufficit habēre
-
15 is qui actionem habet ad rem reciperandam, ipsam rem habere videtur
Латинский язык: кто имеет вещный иск, тот уже как бы обладает самой вещьюУниверсальный англо-русский словарь > is qui actionem habet ad rem reciperandam, ipsam rem habere videtur
-
16 qui accusare volunt, probationes habere debent
Латинский язык: кто хочет обвинить, должен иметь доказательстваУниверсальный англо-русский словарь > qui accusare volunt, probationes habere debent
-
17 writ of habere facias possessionem
Юридический термин: судебный приказ о вводе во владениеУниверсальный англо-русский словарь > writ of habere facias possessionem
-
18 legem habere
прил.юр. "иметь своё право", иметь право давать показания под присягой -
19 Commodum ex iniuria sua nemo habere debet
Latin Quotes (Latin to English) > Commodum ex iniuria sua nemo habere debet
-
20 se habere
to keep oneself.
См. также в других словарях:
Habere-Poche — Habère Poche Habère Poche Vue du village d Habère Poche Administration Pays France Région Rhône Alpes Département … Wikipédia en Français
Habère-poche — Vue du village d Habère Poche Administration Pays France Région Rhône Alpes Département … Wikipédia en Français
Habère-Poche — Habère Poche … Deutsch Wikipedia
Habère-Lullin — Habère Lullin … Deutsch Wikipedia
Habere-Lullin — Habère Lullin Habère Lullin La Pointe de Miribel, montagne d Habère Lullin, vue depuis le Mont Forchat Administration Pays France Région Rh … Wikipédia en Français
Habère-lullin — La Pointe de Miribel, montagne d Habère Lullin, vue depuis le Mont Forchat Administration Pays France Région Rh … Wikipédia en Français
Habère Lullin — La Pointe de Miribel, montagne d Habère Lullin, vue depuis le Mont Forchat Administration Pays France Région Rh … Wikipédia en Français
Habere — Habère ist der Name zweier Gemeinden im französischen Département Haute Savoie: Habère Lullin Habère Poche … Deutsch Wikipedia
Habère-Poche — Habère Poche … Wikipedia Español
Habère — ist der Name zweier Gemeinden im französischen Département Haute Savoie: Habère Lullin Habère Poche Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Habère-Lullin — País … Wikipedia Español
